Care concittadine e cari concittadini,

Ci tengo ringraziarvi tutti per la fiducia rinnovata che ci ha permesso di confermarci come 3° forzapolitica comunale aumentando i nostri voti di lista +52 voti (+24%) per il Municipio e +43 voti (+18%) per il Consiglio Comunale che ci ha permesso di aumentare di uno i nostri rappresentanti. Questa fiducia ci ha permesso anche di raddoppiare i nostri rappresentanti nelle commissioni dove potremo dare più voce alle nostre richieste e perseguimento degli obbiettivi prefissati in campagna elettorale. Il mio personale ringraziamento va ai candidati non rieletti, ai non eletti e chi ci ha sostenuto attivamente o contribuendo alla nostra campagna ed attività. Senza di voi nulla sarebbe possibile e nulla potremo fare per aiutare a migliorare il nostro comune.

Rinnovo con piacere il mio invito a tutti di scriverci per suggerimenti, richieste, informazioni o anche solo per sostenerci perché i vostri spunti sono sempre importanti e vengono presi sul serio.

Un caro saluto a tutta la popolazione complimentandomi per la forza, maturità e disciplina che avete dimostrato durante queste 2 ondate pandemiche che, speriamo e sembra, stia rientrando
piano piano nella normalità.

Il coordinatore
Wiesner Andrea

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

Gerne möchte ich Ihnen allen danken für das grosse Vertrauen, welches Sie uns erneut entgegengebracht haben. So konnten wir uns als drittstärkste politische Macht in der Gemeinde
bestätigen. Mit einem Listenstimmenplus von +52 Stimmen (+24%) konnten wir unseren Sitz im Gemeinderat halten. Im Einwohnerrat konnten wir mit +43 Stimmen (+18%) sogar einen Sitzgewinn verbuchen und stellen neu 6 Mitglieder. Dieses Vertrauen hat es uns auch ermöglicht, unsere Vertreter in den Kommissionen zu verdoppeln, womit wir unsere Anliegen und Ziele noch stärker einbringen können und werden. Mein persönlicher Dank geht an die nicht wiedergewählten und nicht gewählten Kandidaten und an alle, die uns bei unserer Kampagne und unseren Aktivitäten unterstützt haben. Ohne euch wäre nichts möglich und wir könnten nichts dazu beitragen, unserer Gemeinde zu helfen und sie zu verbessern.

Ich lade Sie alle erneut freundlich dazu ein, uns schriftlich Vorschläge, Anfragen, Informationen oder auch nur Unterstützung zukommen zu lassen. Ihre Ideen sind für uns immer wichtig und werden ernst genommen.

Ein lieber Gruss an die gesamte Bevölkerung, verbunden mit der Hochachtung für die Kraft, Reife und Disziplin, die Sie bei der Bewältigung der zwei pandemischen Wellen bewiesen haben und der Hoffnung, dass sich alles langsam wieder normalisiert.

Der Koordinator
Wiesner Andrea