Seleziona una pagina

Grazie per

rinnovarci la vostra fiducia

Saluto del Coordinatore

Care concittadine e cari concittadini,

Sono stati 3 anni intensi dove vi sono state diverse difficoltà, e ritardi, nel gestire e terminare diverse importanti opere che si sono scontrate con le riconosciute ristrettezze finanziarie di questi anni che non hanno facilitato una certa incapacità gestionale creando maggiore incertezza sui progetti futuri che Caslano necessita e merita. Situazione finanziaria che ritengo sottovalutata dal Municipio e dagli altri partiti per evidenti logiche elettorali alla quale non intendiamo partecipare ed a cui intendiamo porre dei correttivi. Non sentirete nessuno menzionare la necessità di rivedere al rialzo il moltiplicatore comunale, nonostante tutti sappiamo da tempo che sarà inevitabile. Noi però non ci nascondiamo ma sappiamo anche che si sarebbe potuto evitare con una maggiore serietà, diligenza e pianificazione finanziaria.
La nostra maggiore presenza nel Consiglio Comunale, e nelle commissioni, hanno contribuito a ricordare al Municipio, ed ai colleghi, che ci siamo, vigiliamo e portiamo avanti le nostre idee ed i nostri obbiettivi;
Noi ve li abbiamo proposti chiedendovi fiducia e noi ci siamo impegnati a portarli avanti con impegno e coerenza e trovate le interpellanze/interrogazioni e mozioni presentate in questa legislazione sul nostro sito.
La musica è cambiata e siamo pronti a prenderci maggiori responsabilità aumentando la nostra rappresentanza in Municipio e Consiglio Comunale.

Senza il vostro contributo e fiducia nulla sarebbe stato possibile e nulla potremo fare per aiutare a migliorare la nostra Caslano. Vi rinnovo il mio personale invito a tutti di scriverci per suggerimenti, richieste, informazioni o anche solo per sostenerci; i vostri spunti sono importanti e vengono presi sul serio.

Vi ringrazio già sin d’ora per la fiducia che ci vorrete rinnovare.
Il coordinatore e Candidato al Consiglio Comunale
Wiesner Andrea

Gruss des Koordinators

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Es waren drei intensive Jahre, in denen es mehrere Schwierigkeiten und Verzögerungen bei Management und Fertigstellung mehrerer wichtiger Arbeiten gab, die mit den bekannten finanziellen Zwängen dieser Jahre kollidierten, die eine gewisse Unfähigkeit des Managements nicht einfacher machten, was zu einer größeren Ungewissheit über zukünftige Projekte führte, die Caslano braucht und verdient. Eine finanzielle Situation, die meiner Meinung nach vom Gemeinderat (Municipio) und den anderen Parteien aus offensichtlichen Wahlkampfgründen unterschätzt wurde, an denen wir uns nicht beteiligen wollen und die wir korrigieren wollen. Sie werden niemanden hören, der von der Notwendigkeit spricht, den kommunalen Multiplikator nach oben zu korrigieren, obwohl wir alle seit langem wissen, dass dies unumgänglich sein wird. Wir verschweigen dies nicht, aber wir wissen auch, dass dies mit mehr Ernsthaftigkeit, Sorgfalt und Finanzplanung hätte vermieden werden können.
Unsere verstärkte Präsenz im Einwohnerrat (Consiglio Comunale) und in den Kommissionen hat dazu beigetragen, dem Gemeinderat und unseren Kollegen vom Einwohnerrat aufzuzeigen, dass wir da sind, dass wir wachsam sind und dass wir unsere Ideen und Ziele verfolgen; wir haben diverse Vorschläge gemacht, diese vorgetragen und um Vertrauen gebeten, und wir haben uns verpflichtet, sie mit Engagement und Konsequenz zu verfolgen. Sie finden die von uns in dieser Legislatur vorgelegten Interpellationen/Fragen und Anträge auf unserer Website.
Die Musik hat sich geändert und wir sind bereit, mehr Verantwortung zu übernehmen, indem wir unsere Vertretung im Gemeinderat und im Einwohnerrat verstärken.
Ohne Ihre Unterstützung und Ihr Vertrauen wäre nichts möglich und wir könnten nichts tun, um unser Caslano zu verbessern. Ich erneuere meine persönliche Einladung an alle, uns mit Vorschlägen, Wünschen, Informationen oder auch nur zur Unterstützung zu schreiben; Ihr Beitrag ist wichtig und wird ernst genommen.

Ich danke Ihnen schon im Voraus für das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen werden.
Der Koordinator und Kandidat für den Einwohnerrat
Wiesner Andrea

Saluto del Municipale

«Siamo pronti» elezioni comunali 2024.

J.F. Kennedy diceva: «Non chiederti cosa può fare il tuo paese per te, chiediti cosa puoi fare tu per il tuo paese» è con questo spirito che ho deciso di ricandidarmi in qualità di municipale per il gruppo Lega UDC UDF.

Sono convinto che siamo tutti chiamati a contribu­ire per il bene comune, nei modi che ciascuno di noi è in grado di offrire, ma soprattutto mettendo al centro la condivisione delle idee e delle decisio­ni proiettate verso il futuro.

Continuerò ad ascoltare e a essere vicino a voi, perché sono convinto che solo lavorando insieme possiamo creare un futuro migliore per le genera­zioni presenti e future, la motivazione per conti­nuare a lavorare sempre con il massimo impegno e passione al servizio di Caslano

Non dobbiamo accontentarci del minimo indi­spensabile, dobbiamo puntare a costruire un Co­mune vivibile e socialmente attivo.

Il voto di ciascun cittadino sarà decisivo per non rinunciare a quanto insieme abbiamo costruito in questi anni; anzi, per vederlo migliorare.

Grazie per l’affetto dimostrato in questi anni, la vo­stra fiducia e il vostro sostegno, su cui oggi sono certo di poter ancora contare.

Il Municipale
Signorini Andrea

Gruss des Gemeinderates

«Wir sind bereit», Kommunalwahlen 2024.
J.F. Kennedy pflegte zu sagen: «Frag nicht, was Dein Land für Dich tun kann, frag, was Du für Dein Land tun kannst». In diesem Sinne habe ich mich entschlossen, erneut als Gemeinderat für die Gruppe Lega UDC UDF zu kandidieren.

Ich bin davon überzeugt, dass wir alle aufgerufen sind, einen Beitrag zum Gemeinwohl der Gemeinde zu leis¬ten, auf die Art und Weise, die jeder von uns anbieten kann. Vor allem aber, indem wir den Austausch von Ideen und Entscheidungen, die in die Zukunft gerichtet sind, in den Mittelpunkt stellen.

Ich werde Ihnen auch weiterhin zuhören und Ihnen nahe sein, denn ich bin überzeugt, dass wir nur gemein¬sam eine bessere Zukunft für die jetzige und die kom¬menden Generationen schaffen können. Das motiviert mich dazu, weiterhin mit grösstem Engagement und Leidenschaft im Dienste von Caslano zu arbeiten.

Wir dürfen uns nicht nur mit dem Nötigsten zufrieden geben, sondern müssen uns bemühen, eine lebenswer¬te und sozial aktive Gemeinde aufzubauen.

Die Stimme jedes einzelnen Bürgers wird entscheidend sein, um das, was wir im Laufe der Jahre gemeinsam aufgebaut haben, nicht aufzugeben, sondern im Ge¬genteil zu verbessern.

Ich danke Ihnen für die Zuneigung, die Sie mir in diesen Jahren entgegengebracht haben, für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung, auf die ich auch heute noch zählen kann.

Bisheriger Gemeinderat
Signorini Andrea

Saluto del Municipale

«Siamo pronti» elezioni comunali 2024.

J.F. Kennedy diceva: «Non chiederti cosa può fare il tuo paese per te, chiediti cosa puoi fare tu per il tuo paese» è con questo spirito che ho deciso di ricandidarmi in qualità di municipale per il gruppo Lega UDC UDF.

Sono convinto che siamo tutti chiamati a contribu­ire per il bene comune, nei modi che ciascuno di noi è in grado di offrire, ma soprattutto mettendo al centro la condivisione delle idee e delle decisio­ni proiettate verso il futuro.

Continuerò ad ascoltare e a essere vicino a voi, perché sono convinto che solo lavorando insieme possiamo creare un futuro migliore per le genera­zioni presenti e future, la motivazione per conti­nuare a lavorare sempre con il massimo impegno e passione al servizio di Caslano

Non dobbiamo accontentarci del minimo indi­spensabile, dobbiamo puntare a costruire un Co­mune vivibile e socialmente attivo.

Il voto di ciascun cittadino sarà decisivo per non rinunciare a quanto insieme abbiamo costruito in questi anni; anzi, per vederlo migliorare.

Grazie per l’affetto dimostrato in questi anni, la vo­stra fiducia e il vostro sostegno, su cui oggi sono certo di poter ancora contare.

Il Municipale
Signorini Andrea

Gruss des Gemeinderates

«Wir sind bereit», Kommunalwahlen 2024.
J.F. Kennedy pflegte zu sagen: «Frag nicht, was Dein Land für Dich tun kann, frag, was Du für Dein Land tun kannst». In diesem Sinne habe ich mich entschlossen, erneut als Gemeinderat für die Gruppe Lega UDC UDF zu kandidieren.

Ich bin davon überzeugt, dass wir alle aufgerufen sind, einen Beitrag zum Gemeinwohl der Gemeinde zu leis¬ten, auf die Art und Weise, die jeder von uns anbieten kann. Vor allem aber, indem wir den Austausch von Ideen und Entscheidungen, die in die Zukunft gerichtet sind, in den Mittelpunkt stellen.

Ich werde Ihnen auch weiterhin zuhören und Ihnen nahe sein, denn ich bin überzeugt, dass wir nur gemein¬sam eine bessere Zukunft für die jetzige und die kom¬menden Generationen schaffen können. Das motiviert mich dazu, weiterhin mit grösstem Engagement und Leidenschaft im Dienste von Caslano zu arbeiten.

Wir dürfen uns nicht nur mit dem Nötigsten zufrieden geben, sondern müssen uns bemühen, eine lebenswer¬te und sozial aktive Gemeinde aufzubauen.

Die Stimme jedes einzelnen Bürgers wird entscheidend sein, um das, was wir im Laufe der Jahre gemeinsam aufgebaut haben, nicht aufzugeben, sondern im Ge¬genteil zu verbessern.

Ich danke Ihnen für die Zuneigung, die Sie mir in diesen Jahren entgegengebracht haben, für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung, auf die ich auch heute noch zählen kann.

Bisheriger Gemeinderat
Signorini Andrea